 |
| |||
| всё кончено (to be dead, ruined etc. • The bullet went into his brain – he's had it, I'm afraid); дойти до ручки | |||
| получить сполна; нахлебаться досыта ("Не's got it", - the doc said when he examined the man who had been shot. == "Он своё получил", - произнёс доктор, осмотрев гангстера после перестрелки с полицией.) | |||
| о женщине быть соблазнённой; о женщине иметь сексуальный опыт | |||
| пропа́сть; устареть; погибнуть; безнадёжно отстать | |||
| потерять все шансы | |||
|
have had it : 358 短语, 26 学科 |
| 一般 | 157 |
| 俚语 | 27 |
| 修辞 | 4 |
| 公共关系 | 2 |
| 军事术语 | 6 |
| 名言和格言 | 1 |
| 委婉的 | 1 |
| 字面上地 | 1 |
| 庸俗 | 5 |
| 心形 | 13 |
| 惯用语 | 33 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 2 |
| 美国人 | 2 |
| 解释性翻译 | 4 |
| 讽刺 | 2 |
| 语境意义 | 12 |
| 谚语 | 3 |
| 过时/过时 | 7 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 41 |
| 马卡罗夫 | 29 |