英语 ⇄ 俄语 日语 +

have an ax to grind 强调
一般	делать что-то для собственной выгоды; делать что-л. для собственной выгоды; преследовать личные корыстные цели; преследовать своекорыстные цели
俚语	иметь шкурный интерес (VLZ_58); делать что-либо для собственной выгоды
马卡罗夫	преследовать корыстные цели; преследовать собственные цели; преследовать личные цели