英语 ⇄ 俄语 德语 +

have a knack of doing 强调
一般	уметь что-либо делать; иметь особые способности (к чему-либо); "насобачиться" (sth.); иметь способности (sth., к чему-л.); набить руку (sth., на чем-л.); наловчиться (sth.); уметь что-л. делать хорошо (sth.)
have a knack of doing something 动词
马卡罗夫	иметь особые способности к (чему-либо); иметь особые способности (к чему-либо); уметь что-либо делать