英语 ⇄ 俄语 +

have a grasshopper mind 强调
一般	у него ветер в голове; быть вертопрахом; быть легкомысленным