英语 ⇄ 俄语

hate-read 强调
非正式的	читать с намерением раскритиковать или высмеять в дальнейшем (I hate-read the Kotaku comments a lot because there is often a bunch of people who just cannot let anyone be happy plushkina); читать из отвращения (plushkina)