英语 ⇄ 俄语 +

hate figure 强调
Игорь Миг	ненавидимый всеми
一般	одиозная фигура (lexicographer); одиозная личность (lexicographer); предмет всеобщей ненависти (lexicographer)