英语 ⇄ 中文 俄语 +

harpoon log 强调
导航	"гарпунный лаг" (со счетчиком на вертушке)
航海	гарпунный лаг; вертушечный лаг
造船	"гарпунный" лаг (со счётчиком на вертушке)
马卡罗夫	вертушечный лаг (вертушка, механизм и счётчик в одном корпусе)