英语 ⇄ 俄语 +

hardware problem 强调
电信	аппаратный отказ (oleg.vigodsky)
编程	аппаратная проблема (ssn)
职业健康和安全	техническая неисправность (igisheva); техническая неполадка (igisheva)
航空	проблема, связанная с оборудованием