英语 ⇄ 俄语 日语 +

hardware flow control 强调
电信	аппаратный контроль потока (передачи данных Sergey Old Soldier)
编程	аппаратное управление потоками (ssn)