英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

hardware check 强调
力学	проверка аппаратуры
媒体	автоматическая проверка оборудования
技术	проверка оборудования; проверка аппаратных средств; аппаратный контроль; схемный контроль ЦВМ
机器人	аппаратный контроль (в отличие от программного)
电信	аппаратная проверка (oleg.vigodsky)
电子产品	проверка технических средств
马卡罗夫	аппаратный контроль ЭВМ; аппаратный контроль ЭВМ (цифровой); аппаратный контроль цифровой вычислительной машины; аппаратурный контроль ЭВМ; аппаратурный контроль ЭВМ (цифровой); аппаратурный контроль цифровой вычислительной машины

hardware check: 6 短语, 4 学科

电信	3
电子产品	1
航天	1
阿波罗-联盟号	1