词典论坛联络

   英语 俄语
Google | Forvo | +
短语
hardware and software强调
一般 аппаратурное и программное обеспечение (Alexander Demidov); технические средства ("...Технические средства информационной системы персональных данных – средства вычислительной техники, информационно-вычислительные комплексы и сети, средства и системы передачи, приёма и обработки персональных данных (средства и системы звукозаписи, звукоусиления, звуковоспроизведения, переговорные и телевизионные устройства, средства изготовления, тиражирования документов и другие технические средства обработки речевой, графической, видео- и буквенно-цифровой информации), программные средства (операционные системы, системы управления базами данных и т.п.), средства защиты информации..." Источник: "Базовая модель угроз безопасности персональных данных при их обработке в информационных системах персональных данных" (Выписка) (утв. ФСТЭК РФ 15.02.2008) Alexander Demidov); аппаратные средства и программное обеспечение (Stas-Soleil); программно-технические средства (Alexander Demidov)
信息技术 средства информатизации (из кн.: Могилёв А.В., Листрова Л.В. Средства информатизации. Телекоммуникационные технологии Alex_Odeychuk); технические и программные средства (ammeliette)
军队 аппаратно-программные средства (WiseSnake)
电信 аппаратные и программные средства (oleg.vigodsky)
编程 аппаратное и программное обеспечение (ssn); оборудование и программное обеспечение (ssn); аппаратура и программное обеспечение (ssn); аппаратное оборудование и программное обеспечение (ssn); технические средства и программное обеспечение (ssn); аппаратный и программный (ssn)
计算 аппаратно-программное обеспечение (igisheva); программно-аппаратный (Пример: "Hardware and software platform for real-time processing and visualization of echographic radiofrequency signals." eng-rus-eng)
hardware and software: 120 短语, 24 学科
一般11
专利1
保险1
信息技术15
军队3
医疗的1
商业活动1
技术6
教育1
数据处理1
核物理1
核能和聚变能4
油和气2
法律3
电信22
电子产品1
编程31
自动化设备4
航空3
苏维埃1
计算4
软件1
量子电子1
马卡罗夫1