英语 ⇄ 俄语 +

hardscrabble background 强调
Игорь Миг	тяжёлое детство; нищее детство; голодное детство; полунищенское существование в юные годы; рабоче-крестьянское происхождение