|
|
| 一般 |
очёски; костра; крепкий уголь; пакля; очёс (пеньки, конопли); охлопки |
| Gruzovik, 方言 |
отрёпки (coarse fibres and other refuse from flax and hemp) |
| Gruzovik, 非正式的 |
отрепье (= отрепки) |
| 农业 |
очёс (of flax or hemp); кудельное волокно; спутанное волокно |
| 方言 |
отрёпки |
| 纺织工业 |
короткое волокно; отходы трепания; угарное лубяное волокно; жёсткие угары мотки; жёсткие угары сновки; жёсткие угары ткачества; начинка шпуль |
| 马卡罗夫 |
кострика |
|
|
| 一般 |
проходимое место на топком болоте; песчаное место для высадки на берег; брод; каторга; твёрдая мощёная или бетонированная дорожка; твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото; звонкая монета; на небольшом расстоянии; дорожка на болоте; пристань для мелких судов; твёрдая площадка; гавань для мелких судов; усидчиво; настоятельно; напряжённо |
|
пристань |
| 与毒品有关的俚语 |
крэк-кокаин |
| 具象的, 非正式的 |
дубов (inedible) |
| 军队 |
площадка для погрузки десантных средств; причал для погрузки десантных средств; проходимое место на болоте |
| 军队, 技术 |
проходимое место (напр., на болоте) |
| 冶金 |
прочный кокс (strong); сварочный шлак |
| 制图, 美国人 |
взлётно-посадочная дорожка с твёрдым покрытием (surface runway); твёрдое дорожное покрытие (surface) |
| 媒体 |
части компьютерной системы, которые не могут быть запрограммированы или заменены |
| 导航 |
твёрдая мощёная или бетонированная дорожка |
| 庸俗 |
эрегированный половой член; эрекция |
| 建造 |
отвердевший лёсс |
| 心理学 |
требующий усилия |
| 技术 |
твёрдый припой |
| 机械工程, 过时/过时 |
доотказа (напр. затягивать гайку, винт и т.п.) |
| 水资源, 美国人 |
склон берега от нижней надводной террасы до уровня малой воды |
| 海洋学 |
склон берега от нижней надводной террасы до уровня малой воды (ам) |
| 电子产品 |
аппаратное обеспечение; относящийся к аппаратному обеспечению; магнитно-твёрдый; магнитно-жёсткий |
| 网球 |
хард |
| 航海 |
место высадки; дорожка с твёрдым покрытием (для посадки, высадки или вытаскивания на берег катеров); на борт (о перекладке руля); площадка с твёрдым покрытием (для посадки, высадки или вытаскивания на берег катеров); твёрдый грунт; твёрдая дорожка мощёная или бетонированная для посадки, высадки или вытаскивания на берег катеров (вк) |
| 装甲车 |
песчаное место для выхода на берег |
| 谩骂 |
мужской половой орган в состоянии эрекции |
| 非正式的 |
прессованный табак |
| 马卡罗夫 |
твёрдая бетонированная дорожка; твёрдая мощёная дорожка |
|
|
| 技术 |
паять крепким припоем; паять твёрдым припоем |
| 装甲车 |
сильно затягивать (гайку, винт) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
High-Altitude Radiation Detection System |
| 缩写, 空间 |
high-altitude radiation detection system |
| 缩写, 航空 |
high accuracy radar data system |
| 缩写, 防空 |
high altitude radiation detection system |
