英语 ⇄ 俄语 +

hardrive 形容词 强调
计算	накопитель на жёстком диске (термин hardrive присутствовал в тексте, присланном мне заказчиком (файл существует); в поисковиках этот термин в приведенном мною толкованиии существует, не исключаю, что это жаргон v3p1s4)