英语 ⇄ 中文 俄语 +

hard-copy record 强调
自动化设备	документ; протокол
hard copy record
商业活动	печатный документ (в отличие от "electronic record" translator911)