词典论坛联络

   英语 俄语
Google | Forvo | +
happy camper强调
一般 довольный (my.interpretation); полный энтузиазма (my.interpretation); удовлетворённый (my.interpretation)
修辞格 весельчак (Халеев)
澳大利亚表达, 俚语 достаточно довольный собой человек
美国人 весёлый человек (Taras); довольный человек (This bloke is such a happy camper that I'm getting annoyed by the mere sight of him – Этот парень такой счастливый и всем довольный, что раздражает меня одним своим видом Taras); человек, который вполне доволен своей жизнью (у него все замечательно складывается, он никогда не жалуется, а просто наслаждается своим существованием. Если добавить отрицательную частицу not получится обратное негативное значение: Eric is not a happy camper - Эрик не выглядит счастливым Taras)
Happy camper
一般 "весёлый пионер" (Yakov F.)