英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

hangover ['hæŋəuvə] 名词 强调
一般	пережиток; наследие (прошлого); переживание (Супру); похмелье (the unpleasant after effects of having had too much alcohol • He woke up with a hangover)
俚语	головная боль после употребления большой дозы алкоголя
医疗的	похмелье
声学	хвост сигнала (эффект продолжения вибрации после отключения сигнала (у плохого громкоговорителя))
媒体	динамические тянущиеся продолжения (размазывание ТВ-изображения в направлении, противоположном движению объекта); «размытие» басовых частот; эффект в системе цветного ТВ с последовательной передачей полей, создаваемый передающей ТВ-трубкой, когда сигнал, формируемый развёрткой одного поля, продолжает существовать при развёртке следующего поля; тянущееся продолжение (телевидение); «затягивание» (в факсимильной связи); затягивание (наложение предыдущих элементов сигнала на последующие); образование «хвостов» за сигналами; размытие басовых нот в громкоговорителе; способность многоканального модема подключать линию другого модема к одному из своих каналов
庸俗	толстые ягодицы (игра слов на значении hangover – последствия употребления чрезмерного количества алкоголя; особ. которые буквально свисают (hang over) со стула)
技术	размытие басовых частот (напр., из-за плохого демпфирования диффузора громкоговорителя); затягивание (в факсимильной связи); набегание знаков (в телеграфии)
电子产品	динамические тянущиеся продолжения; хвосты сигнала; оставление в незавершённом состоянии; откладывание; продолжение; динамическое тянущееся продолжение; "затягивание" (в факсимильной связи)
电视	тянущиеся продолжения (динамические); динамические тянущиеся продолжение; помеха типа "тянучка"
精神病学	похмельное состояние
美国人	достояние прошлого (something that remains from what is past • The ​present ​political ​system is a hangover from the ​colonial ​era. Val_Ships)
非正式的	после вчерашнего (Himera); бодун (быть с бодуна – to have a hangover VLZ_58)
hangovers 名词
马卡罗夫	реликтовые включения (в кристаллах)

hangover : 61 短语, 22 学科

一般	12
俚语	1
医疗的	1
历史的	1
声学	1
媒体	3
心形	2
惯用语	1
技术	3
文员	1
林业	3
棋	1
消防和火控系统	1
烹饪	1
电信	2
矿业	1
经济	3
行话	2
通讯	2
非正式的	9
食品工业	1
马卡罗夫	9