英语 ⇄ 俄语 +

hang on by eyebrows 强调
一般	быть на краю гибели; висеть на волоске; настойчиво требовать; упорно добиваться
hang on by one's eyebrows 动词
马卡罗夫	настойчиво требовать (чего-либо); упорно добиваться (чего-либо); настойчиво требовать; упорно добиваться; быть на краю гибели; висеть на волоске