英语 ⇄ 俄语

hang on every word 强调
一般	в рот заглядывать (DC); внимательно слушать (dionessa); внимать каждому слову (dionessa); ловить каждое слово (Yan Mazor); смотреть в рот (+ dat., that someone says)
hang on someone's every word
一般	ловить каждое слово (кого-либо Alyssa Makusheva)
谚语	смотреть кому-либо в рот
马卡罗夫	смотреть в рот (кому-либо)

hang on every word: 5 短语, 3 学科

一般	2
修辞格	1
马卡罗夫	2