 |
| |||
| быть в особых отношениях с противоположным полом (иметь некие общие секреты с п.п. RangerRus; в английском вводе отсутствует глагол have (во всех трех статьях) SirReal; судя по всему он иногда опускается, из книги: He found his hands full attempting to keep afloat the egos of his friends. Даниил84; Даниил, в вашем примере глагол have и не предполагался, там есть find. То есть, вместо «были заняты» там «оказались заняты». В целом согласен с SirReal. wedjat) | |||
иметь особые отношения, владея общими секретами (В комментариях под роликом: Харлоу (имя кобылы) красивая, она явно тебе (хозяйке этой кобылы) доверяет. У вас также особые отношения.: Harlow is beautiful and she obviously trusts you. You got your hands full too.  youtube.com conan_v4) | |||
| hands full: 29 短语, 9 学科 |
| 一般 | 2 |
| 俚语 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 惯用语 | 18 |
| 航天 | 1 |
| 谚语 | 2 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 2 |