英语 ⇄ 世界语 中国台湾语言 中文 中文简体 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 亚美尼亚语 伊博语 伊西霍萨语 俄语 僧伽罗语 克丘亚语 冰岛语 加利西亚语 卡纳达语 卢森堡语 印度尼西亚语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 哈萨克语 因纽特语 土库曼语 基尼亚卢旺达语 塞尔维亚拉丁语 塞索托萨莱博亚语 奥迪亚语 威尔士语 孟加拉语 尼泊尔语 巴斯克语 康卡尼语 德语 意大利语 挪威尼诺斯克语 斯洛伐克语 斯瓦希里语 旁遮普语 日语 普什图语 朝鲜语 格鲁吉亚语 毛利语 沃洛夫语 法语 波斯尼亚西里尔语 波斯尼亚语 波斯语 泰卢固语 泰米尔语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 祖鲁语 约鲁巴语 老挝语 芬兰语 苏格兰盖尔语 茨瓦纳语 葡萄牙语 西班牙语 豪萨语 越南语 阿塞拜疆语 阿姆哈拉语 阿尔巴尼亚语 阿拉伯语 阿萨姆语 鞑靼语 马其顿语 马拉地语 马拉雅拉姆语 马来语 高棉语 +

handouts 名词 强调
Игорь Миг	крохи с барского стола (перен.); субвенции
一般	выплаты (AD Alexander Demidov)
不赞成	подачки (The NDP’s voter base comes from those who have never wanted to risk anything, never wanted to work the extra hour, and want the government to take care of them. The NDP’s goal is to make over 50 per cent of the population dependent on handouts. Once they achieve this, society begins to decline. (Chip Wilson, vancouversun.com) ART Vancouver)
信息技术	раздаточные материалы
技术	инструкция по технике безопасности (тот, материал, который выдают на предприятии отностительно безопасности пользования оборудованием BurgKatjuscha)
教育	дидактический материал; раздаточный материал
科学的	информационные материалы (Alex_Odeychuk); информационные материалы для раздачи (Alex_Odeychuk)
非正式的	раздатка (раздаточные информационно-рекламные материалы Technical)
handout ['hændaut] 名词
Gruzovik	милостина (= милостыня)
一般	бесплатная еда (раздаваемая в благотворительных целях); отпечатанный текст (раздаваемый всем присутствующим); официальное заявление для печати; текст заявления для печати; раздаваемые бесплатно пища или одежда (с благотворительной целью); милостыня; раздаваемые бесплатно одежда (с благотворительной целью); раздаваемые бесплатно пища (с благотворительной целью); бесплатный образчик; пресс-релиз; пробный образец товара (рекламный приём; и т.п.); милостина; халява (Brancardier); тезисы для раздачи (доклада, лекции); рекламный проспект; тезисы
专利	материал для рекламной раздачи
俚语	корзина для мячей (в бейсболе); поношенные вещи (для нуждающегося, нищего); раздача прохожим печатной продукции (рекламы и т.п.); подаяние в виде еды; помощь в любом виде из общественного или благотворительного фонда; помощь в любом виде из благотворительного фонда; помощь в любом виде из общественного фонда
商业活动	проспект; пробный образец товара; рекламная листовка; бесплатный образец товара
图书馆员	готовый текст заявления, передаваемый в печать
大规模杀伤性武器	сообщение для распрос гранения; сообщение для распространения
广告	раздаточный материал; листовка (YuliaG)
微软	раздаточные материалы (A printed version of a presentation that can include multiple slides per page and space for audience notes)
摄影	сообщение для прессы
教育	вспомогательный лист
测谎	рекламный листок
税收	раздаточный информационный материал
经济	благотворительная раздача
美国人	подаяние (something given free to a needy person or organization Val_Ships)
非正式的	распечатка (ledimitri)
Handout ['hændaut] 名词
一般	памятка (Sergopol)

handouts : 34 短语, 15 学科

一般	9
不赞成	1
军队	1
媒体	1
广告	5
建造	1
惯用语	1
教育	1
法律	2
生产	3
社会学	1
编程	2
美国人	1
非正式的	2
马卡罗夫	3