英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

hand-off 强调
媒体	автоматическое переключение частоты (переключение частоты при переходе подвижного объекта из одной зоны сотовой сети в другую); сквозной контроль канала связи от одного передатчика до другого; процесс передачи ответственности по управлению земной станцией с одной станции на другую без перерыва обслуживания (в спутниковой связи)
电信	переадресация вызова (OlegV, кстати, там не "handover", а "handoff", так что "хэндовером" будет неправильно назвать A1_Almaty); хэндовер (oleg.vigodsky)
篮球	передача мяча из рук в руки (Стоящий спиной к корзине соперника игрок передаёт мяч из рук в руки сблизившемуся с ним партнёру, после чего тот на скорости совершает проход к щиту. VLZ_58)
航空	передача управления
计算	передача из рук в руки (плавная передача управления от одной ячейки (соты) к другой при физическом перемещении абонента сотовой сети, чтобы для него не было нарушений связи ssn); переход из рук в руки (ssn)
里海	эстафета (Yeldar Azanbayev)
hand off ['hænd'ɔf]
一般	передавать (с рук на руки: They hand him off to a man named Don Carmelo to deliver him to Emilia's nephew, Don Diego Velázquez.)
媒体	автоматическое переключение частоты (переключение частоты при переходе подвижного объекта из одной зоны сотовой сети в другую); сквозной контроль канала связи от одного передатчика до другого; процесс передачи ответственности по управлению земной станцией с одной станции на другую без перерыва обслуживания (в спутниковой связи)
航天	передавать (to, управление ЛА, контроль)
运动的	передавать (мяч партнёру – футбол); оттолкнуть рукой игрока команды соперников (в регби В.И.Макаров); передать мяч игроку своей команды (в командных играх В.И.Макаров); отталкивать ладонью соперника (регби)

hand-off: 105 短语, 32 学科

一般	30
信息技术	1
修辞	2
公证执业	1
军队	7
地震学	1
库页岛	2
惯用语	1
技术	3
拳击	1
棋	1
汽车	3
油和气	1
电子产品	1
电气工程	2
石油/石油	5
石油和天然气技术	2
硅酸盐行业	1
腾吉兹	1
航天	1
航空	1
莫利帕克	4
计量学	2
语言科学	3
谚语	2
质量控制和标准	2
过时/过时	2
钻孔	3
铁路术语	2
防空炮	1
非正式的	5
马卡罗夫	11