 |
| |||
| излишняя забота (SirReal) | |||
| одобрение (strong personal support and reassurance, especially to alleviate tension and anxiety Aksa22); поддержка (strong personal support and reassurance, especially to alleviate tension and anxiety Aksa22) | |||
танцы с бубном (without hand-holding — без танцев с бубном  tomsguide.com Alex_Odeychuk) | |||
| эксплуатационная поддержка (ssn); техническая поддержка (такие механизмы и средства, как справочная система и развёрнутые сообщения-комментарии, помогающие новичкам успешно осваивать конкретный программный или аппаратный продукт ssn); "рука помощи" (ssn); сопровождение (такие механизмы и средства, как справочная система и развёрнутые сообщения-комментарии, помогающие новичкам успешно осваивать конкретный программный или аппаратный продукт ssn) | |||
|
hand-holding : 56 短语, 11 学科 |
| 一般 | 31 |
| 乒乓球 | 2 |
| 体操 | 1 |
| 学校 | 1 |
| 惯用语 | 4 |
| 政治 | 4 |
| 澳大利亚表达 | 2 |
| 生产 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 非正式的 | 2 |
| 马卡罗夫 | 7 |