英语 ⇄ 俄语 +

hand-held box 强调
技术	малогабаритный пульт (обучения работа)
自动化设备	ручной малогабаритный пульт (напр., обучения)
马卡罗夫	малогабаритный пульт (обучения робота)