英语 ⇄ 中文 俄语 英语 +

hand in glove 强调
一般	в приятельских отношениях; на короткой ноге; не разлей вода; в тесной связи (with)
俚语	соответствующие один другому (Interex)
惯用语	быть с сговоре (Yeldar Azanbayev); в сговоре (Yeldar Azanbayev); рука об руку (cambridge.org Gyry)
非正式的	тесно (VLZ_58); плотно (VLZ_58)
hand-in-glove ['hændɪn'glʌv]
Игорь Миг	действующий заодно
一般	в тесном сотрудничестве; в приятельских отношениях
英语 词库
hand in glove
缩写, 俚语	handful (Interex)

hand in glove : 35 短语, 8 学科

一般	13
具象的	1
军队	1
外交	1
惯用语	3
谚语	9
非正式的	6
马卡罗夫	1