英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 日语 法语 西班牙语 阿拉伯语 +

hamstring ['hæm'strɪŋ] 名词 强调
一般	ахиллово сухожилие (у четвероногих); подколенное сухожилие; перерезать подколенное сухожилие; Мышцы задней поверхности бедра (а именно: двуглавая, полуперепончатая и полусухожильная; нет точного аналога в русском языке одним словом Maitane); подколенная жила
运动的	бицепс бедра
hamstring ['hæm'strɪŋ] 动词
一般	калечить; портить; срывать; сводить на нет (усилия, планы); подрезать крылья; подрезать поджилки; покалечить; резко ослаблять; резко ослабить; подрезать крылья (кому-либо); испортить; подрезать сухожилия; саботировать (работу; e.g. The purpose of the Mueller investigation is to hamstring the Trump administration. mikhailS); поджилки; подставить подножку (Азери); мешать (Ремедиос_П); подрывать (Баян); сделать хромым, подрезав подколенную жилу; подстрелить оленя в поджилки
具象的	связать по рукам и ногам (Ремедиос_П); искалечить
医疗的	мышцы задней поверхности бедра (а именно: двуглавая, полуперепончатая и полусухожильная, включая и их сухожилия AlexSport)
商业活动	"подрезать крылья"; сводить на нет усилия; сводить на нет планы
hamstrung ['hæm,strec] 动词
一般	хромой (Tribunskiy)

hamstring : 17 短语, 9 学科

一般	4
俚语	1
医疗的	2
商业活动	1
媒体	1
理疗	1
足球	1
运动的	5
马卡罗夫	1