|
|
| 一般 |
чертоги (Рина Грант) |
| 教育, 英国 |
общежитие (разг., сокр. от hall of residence) |
| 英国 |
общага (разг., сокр. от hall of residence 4uzhoj) |
| 非正式的 |
мюзик-холл |
|
|
| 一般 |
прихожая (Alexander Demidov); коридор; зал; большое помещение; обед в университетской столовой; вестибюль; помещичий дом; усадьба; большая комната; помещение общественного характера; общежитие при университете; общежитие для студентов; зрительный зал; столовая (в университете); чертог; зал для занятий; общая столовая (в англ. колледжах); общественное здание; дворец (особенно в сочетаниях "дворец пионеров", "дворец бракосочетаний", "дворец новорожденных" и т.п. 4uzhoj); павильон; столовая университетского колледжа; зала; замок; зала для собраний; зала для заседаний; присутственное место; зала суда; суд; коллегия; лакейская в большом доме; сени; трапезная; коридорный; приёмная; передняя; аванзал; аванзала; притвор |
| Gruzovik, 过时/过时 |
зало (= зал); палата |
| 互联网 |
площадка (sissoko) |
| 俚语 |
алкоголь |
| 军队 |
лекционная аудитория |
| 农业 |
имение (Andrey Truhachev); поместье (Andrey Truhachev); вотчина (Andrey Truhachev) |
| 外交 |
зал заседании; зал заседаний (Alex_Odeychuk) |
| 媒体 |
режим воспроизведения звука в телевизоре фирмы Philips, при котором активны четыре акустические системы: левая, правая и две тыловые |
| 建筑学 |
зал общественного значения |
| 建造 |
ратуша; зал общественного назначения; здание общественного назначения; университетская столовая; фойе; общая гостиная |
| 技术 |
холл |
| 法律 |
административное здание |
| 电子产品 |
большой зал; проход; аудитория (напр. лекционная); зал (напр. концертный); студия |
| 美国人 |
здание колледжа; здание школы |
| 能源行业 |
помещение |
| 航海 |
здание; общественное помещение; половина; полрумба |
| 过时/过时 |
передняя; барский дом (Hall: Hagley Hall, a Palladian building in a splendid landscaped park, was built between 1754 and 1760 by Lord Lyttelton. • Just north-west of the village is Harvington Hall, a manor house with a moat and secret passages. • Holkham Hall, a huge, dun-coloured early 18th-century Palladian hall, the home of the Earl of Leicester. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver); дом помещика (Hall: Hagley Hall, a Palladian building in a splendid landscaped park, was built between 1754 and 1760 by Lord Lyttelton. • Just north-west of the village is Harvington Hall, a manor house with a moat and secret passages. • Holkham Hall, a huge, dun-coloured early 18th-century Palladian hall, the home of the Earl of Leicester. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver) |
|
|
| 媒体 |
режим пространственного звучания, имитирующий звуковое поле концертного зала |
| 教育 |
домашняя работа (из Характеристики ученика школы в Великобр.). Hall is rushed, as well as the work in class/his Hall has been of a good standard, and has been completed punctually more frequently. Мария100) |
| 正确的名称 |
Холл |
| 高保真 |
один из режимов пространственного звучания c DSP-обработкой, имитирующий звуковое поле концертного зала |
|
|
| Gruzovik, 建筑学 |
передняя |
| Gruzovik, 过时/过时 |
притвор |
|
|
| 一般 |
холл |
