英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌尔都语 俄语 保加利亚语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 瑞典语 西班牙语 阿拉伯语 +

halfway [ˌhɑːf'weɪ, ˌhæf-] 名词 强调
一般	расположенный на равных промежутках (Ivan Pisarev); находящийся посередине между (Ivan Pisarev); находящийся по середине (Ivan Pisarev); находящийся на равном удалении (Ivan Pisarev); расположенный на одинаковом удалении (Ivan Pisarev); находящийся на одинаковом расстоянии (Ivan Pisarev); равноотстоящий от двух точек (Ivan Pisarev)
halfway [ˌhɑːf'weɪ, ˌhæf-] 形容词
一般	лежащий на полпути; половинчатый (Ремедиос_П); равноудалённый (Ivan Pisarev); равноотстоящий (Ivan Pisarev); эквидистантный (Ivan Pisarev); на равном расстоянии (Ivan Pisarev); на одинаковом расстоянии (Ivan Pisarev); симметрично расположенный (Ivan Pisarev); равномерно расположенный (Ivan Pisarev); равномерно распределённый (Ivan Pisarev); с равными промежутками (Ivan Pisarev); одинаково удалённый (Ivan Pisarev); одинаково отстоящий (Ivan Pisarev)
建造	на полоборота
技术	серединный
法律	досрочный (halfway cancellation – досрочное расторжение ponomaria)
halfway [ˌhɑːf'weɪ, ˌhæf-] 副词
Игорь Миг	сравнительно; не полностью; отчасти
一般	на полпути; частично; полдороги; полпути; наполовину (I had a beer and a pint of coffee. Started to feel halfway human again. • I eased the door halfway open. 4uzhoj); на полдороге (to somewhere; в прям. и перен. значении • So, we were halfway to Mont Saint-Michel when... • We're about halfway to the hospital. • Don't give up halfway.); равноудалённо расположенный (Ivan Pisarev)
Gruzovik, 过时/过时	вполпути
Gruzovik, 非正式的	мало-маля (= мало-мальски); мальски
技术	на пол-оборота
物理	на пол-оборота
矿业	на половине расстояния
非正式的	мало-мала; мало-мальски; и наполовину (But this fat police chief was a waste of space. ... He didn’t look halfway competent. (с) 4uzhoj)

halfway : 210 短语, 35 学科

一般	108
具象的	3
刑法	2
加拿大	1
名言和格言	1
地球物理学	1
外交	2
恰当而形象	1
惯用语	8
技术	2
政治	3
教育	1
数学	3
桥梁建设	1
棋	4
法律	4
电子产品	2
登山	2
社会科学	1
福利和社会保障	1
税收	1
经济	1
美国人	2
聚合物	1
肉类加工	1
航空	1
解释性翻译	1
语境意义	1
财政	1
足球	7
过时/过时	1
运动的	3
陈词滥调	1
非正式的	9
马卡罗夫	28