英语 ⇄ 俄语 +

half-shifted dot scheme 强调
信息技术	схема полусдвига точек (в дисплее); схема сдвига точек (в дисплее)