英语 ⇄ 俄语 +

hack one's way to the top 强调
一般	прорубить себе дорогу (Taras); пробиться (Taras); прорубить себе путь наверх (Taras); проложить себе путь наверх (Taras)