|
['gʌz(ə)l] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
спиртной напиток; попойка; обжорство; есть с жадностью; глохтить (Anna 2); горло; набрасываться с жадностью (на еду, напитки; источник dimock); наброситься с жадностью (на еду, напитки; источник dimock) |
| Gruzovik, 粗鲁的 |
стрескать (pf of трескать) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
локать (= лакать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
хлеснуть; лакнуть (pf of лакать) |
| 俚语 |
глотка; пить в спешке |
| 方言 |
Адамово яблоко (vitalinew) |
| 非正式的 |
лакать |
|
|
| Gruzovik |
вытрескать; сжирать (impf of сожрать) |
| 一般 |
жадно глотать; жадно пить; пить или есть с жадностью; пить с жадностью; разбазаривать; разбазарить; пьянствовать; пожирать; жрать бензин (4uzhoj); проесть; лопать (Taras); глушить водку; проедать; пропивать; упиваться |
| Gruzovik, 俚语 |
усидеть (pf of усиживать); усиживать (impf of усидеть) |
| Gruzovik, 粗鲁的 |
сожрать (pf of сжирать, жрать); трескать (impf of стрескать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
лакать (impf of вылакать, лакнуть); нажираться (impf of нажраться); нажраться; обжираться; обожраться (pf of обжираться); хлестать (impf of хлестнуть); хлестнуть (pf of хлестать); хлопать |
| 俚语 |
выпивать; задушить; напиваться; обнимать |
| 庸俗 |
заниматься петтингом |
| 粗鲁的 |
сожрать |
| 行话 |
усидеть; усиживать; усиживаться |
| 非标 |
жрать (об алкогольных напитках, иногда о еде Юрий Гомон) |
| 非正式的 |
пропить; проедать (деньги и т.п.; тж. guzzle away); вылакать; нажираться; обожраться; обпивать (at someone's expense); обпить (at someone's expense); сжирать; сжираться; трескать; хлестать; хлестаться; хлестнуть; хлестнуться; хлопать; хлопнуть; нажраться; обжираться; выдуть (жадно выпить, допить до конца • We snacked on trail mix, granola bars and garden peas, and guzzled what was left of our water. (Tyler Hopson) -- выдули остатки воды ART Vancouver); хватить; выжрать (Lifestruck); глушить (в смысле, пить Vadim Rouminsky); хлестать (в смысле, пить Vadim Rouminsky) |
|
|
guzzle at someone's expense ['gʌz(ə)l] 动词 | |
|
| Gruzovik, 非正式的 |
опить (pf of обпивать); обпивать (impf of обпить) |
|
|
| 俚语 |
арестованный |
