英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 +

gumming-up 强调
引擎	осмоление
技术	подгорание; пригорание; закоксовывание (ДВС)
汽车	закоксовывание
测谎	гуммирование; гуммирование (офсетной печатной формы)
热工程	закоксовывание (поршневых колец); пригорание (поршневых колец)
非破坏性测试	закоксование (двигателя внутреннего сгорания); засмоление (поршневых колец двигателя); коксование (двигателя внутреннего сгорания); подгорание (поршневых колец)
gum up
一般	забиться (Undissolved detergent is likely to gum up your washing machine. – забьётся / засорится из-за нерастворившегося стирального порошка ART Vancouver); вывести из строя; сломать; засорять; законсервировать (работы); засоряться; пачкаться; закупориваться (Баян)
俚语	испортить по ошибке; помешать по ошибке; сбить с толку; испортить; прекратить
技术	закоксовываться (о ДВС); закоксоваться (о двигателе внутреннего сгорания)
机械工程, 过时/过时	приобрести тяжёлый ход вследствие скопления загустевшей старой смазки (о движущихся частях)
运输	забивать грязью
非正式的	сорвать (Tom sure gummed up the whole plan. VLZ_58); запороть (VLZ_58)
非破坏性测试	обгорать (о поршневых кольцах); подгорать (о поршневых кольцах)
马卡罗夫, 俚语	прекратить (работы)
gumming up
汽车	пригорание; закоксовывание (поршневых колец)

gumming-up : 19 短语, 5 学科

俚语	7
引擎	2
非正式的	3
非破坏性测试	3
马卡罗夫	4