|
|
| 非正式的 |
жвачка |
|
|
| Gruzovik |
гумми; смоль (= смола) |
| 一般 |
смолистое выделение; леденец; десна (in the month); камедное дерево; клейкое выделение во внутреннем углублении; резина; жевательная резинка; штыб; опиум; клейкое выделение во внутреннем углу глаза; смоль; смоляной; прорезиниться; клей; каучук; гумми |
| 与毒品有关的俚语 |
героин |
| 俚语 |
вмешаться и испортить дело |
| 军队 |
смола (в нефтепродуктах) |
| 农化 |
слизь |
| 化学 |
камедь |
| 技术 |
живица (не содержащая эфирного масла); осадок (в резервуарах для бензина или смазочных масел); декстриновый клей; растительный клей; засмаливать; кокс (нагар в ДВС); смола (не содержащая эфирного масла) |
| 方言, 非标 |
бог |
| 木材加工 |
коллоидное вещество растительного происхождения, клейкое в мокром состоянии; живица |
| 机械工程, 过时/过时 |
растительная смола; камень |
| 林业 |
камедное дерево (любое из камеденосных североамериканских или австралийских деревьев); эвкалипт (Eucalyptus) |
| 树脂 |
ненаполненная резиновая смесь |
| 植物学 |
камедь (лат. gumms) |
| 测谎 |
гуммиарабик; защитное покрытие (офсетной печатной формы) |
| 澳大利亚表达 |
гам; эвкалиптовое дерево (общее название группы эвкалиптов разных видов, общей чертой кот. является гладкая поверхность коры; в течение нескольких месяцев в году верхний слой коры отпадает, иногда сохраняясь в огрубевшей форме у основания ствола, как бы отдельными лоскутами; тж. gums) |
| 牙科 |
слизистая оболочка, покрывающая альвеолярную часть челюсти (MichaelBurov) |
| 生物学 |
эвкалипт |
| 生物技术 |
слизь (вещества растительного, животного и микробного происхождения, образующие вязкие водные растворы) |
| 皮革 |
смола; калоши |
| 石油/石油 |
смола (в нефтепродуктах) |
| 矿业 |
угольная мелочь; буровая мука; зарубный штыб |
| 纺织工业 |
клеющее вещество; клеящее вещество |
| 药理 |
камеди (экссудативные продукты, выделяемые в виде вязких растворов из надрезов и трещин растений и затвердевающие при контакте с воздухом CRINKUM-CRANKUM) |
| 装甲车 |
смолы (в светлых нефтепродуктах) |
| 解剖学 |
десна |
| 过时/过时, 非正式的 |
челюсть |
| 食品工业 |
фосфолипидная эмульсия (которая гидратированием извлекается из сырого растительного масла BabaikaFromPechka) |
| 马卡罗夫 |
угольная мелочь (образующаяся при бурении); выделение во внутреннем углу глаза |
|
|
| SAP 技术。 |
Руководство по погрешностям в измерении (Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement – ACLASS ulkomaalainen) |
| 医疗的 |
связанный с заболеваниями мочеполовой системы (сокращение от genitourinary medicine Нина К); медицина мочеполовой системы (MichaelBurov) |
| 机械工程 |
Руководство по выражению неопределённости измерений (Eugene_Chel) |
| 游艇 |
Гуам (Обозначения на парусах) |
|
|
| 正确的名称 |
Гам |
| 高保真 |
распространённое название жаргон портативного аккумулятора, формой напоминающего блок жевательной резинки |
|
|
| 一般 |
склеивать; приклеивать (обыкн. gum down, gum in, gum up, gum together); фрезеровать зубья пилы; склеить; выделить смолу; склеиваться; склеиться; трепаться; вмешиваться; мешать; портить (игру, дело и т.д.); выделять камедь; засмаливать (осмаливать в д. в. с.); становиться липким; клеиться; прорезиниваться; прорезинить; жевать (беззубым ртом juliab.copyright); гуммировать; подклеивать камедью |
| 俚语 |
болтать; обманывать; сплетничать; врать |
| 包装 |
обрезинивать; покрывать клеем |
| 地质学 |
расштыбовывать |
| 建造 |
приклеивать; проклеивать; смола у склеивать |
| 技术 |
налипать; прорезинивать; становиться клейким; клеить; заедать (вследствие загустевания смазки и т.п.) |
| 木材加工 |
проклеивать клеем |
| 机械工程, 过时/过时 |
опиливать крупные зубья изношенной пилы; осмаливаться (о масле) |
| 测谎 |
наносить защитное покрытие (на офсетную печатную форму) |
| 皮革 |
промазывать резиновым клеем; смазывать камедью |
| 石油/石油 |
намазывать раствор камеди; промазывать раствором камеди; промазывать резиной |
| 美国人, 俚语 |
вводить в заблуждение |
| 自动化设备 |
приклеиваться; прилипать |
| 马卡罗夫 |
выделять смолу; выделять смолу или камедь |
|
|
| 马卡罗夫 |
гуммировать (что-либо) |
|
|
| 测谎 |
смолистый |
|
|
| 纸浆和造纸工业 |
станок для гуммирования |
|
|
| 一般 |
ГУМ (gumrussia.com grafleonov) |
| 饮食学 |
детская молочная смесь (growing-up milks YuliaO) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
Gamers Union Malaysia |
| 缩写, 军队 |
Grip Unique Method |
| 缩写, 医疗的 |
genito-urinary medicine (MichaelBurov); genitor urinary medicine (MichaelBurov); genitourinary medicine (MichaelBurov) |
| 缩写, 航海 |
Guam, Agana (U.S.A) |
| 缩写, 航空 |
Guam Island, Guam |
|
|
| 缩写, 地球科学 |
gumma |
|
|
| 缩写, 地球科学 |
gumbel distribution |
| 缩写, 石油/石油 |
Guam |
