英语 ⇄ 世界语 乌克兰语 乌尔都语 俄语 德语 日语 +

gulp down 强调
Gruzovik	выпивать залпом
一般	жадно глотать; проглатывать; глотать; глотать (слезы); хлебнуть (Anglophile); глотать с жадностью; глотать с усилием; хлестать (водку triumfov); глотаться; глотнуть; проглатываться; проглотить; сдерживать (волнение и т.п.); хлебать (Anglophile); пожирать (To deliver that much power, the eight-litre engine gulps down fuel; at full pelt, the Bugatti would drain its entire tank in about 12 minutes Гевар); давиться; задыхаться; принимать за чистую монету; жадно и быстро глотать; быстро или с усилием глотать
Gruzovik, 非正式的	дохлебнуть (semelfactive of дохлёбывать); хватить (pf of хватать); уплетать за обе щеки; тяпнуть (semelfactive of тяпать); уписывать за обе щеки
行话	чекалдыкнуть (Anglophile)
非正式的	тяпнуть (тяпнуть рюмочку • тяпнуть водки • Ну что, ещё по одной тяпнем?); сглотать
马卡罗夫	быстро глотать; вдыхать воздух; глотать (с жадностью или поспешностью); жадно проглотить; заглатывать (не разжёвывая); ловить воздух; проглатывать (с жадностью или поспешностью); с усилием глотать; сглатывать; сглотнуть; сдерживать (волнение и т. п.); хлебать (пить большими глотками)
马卡罗夫, 非正式的	принимать на веру; слепо всему верить; ловить каждое слово
gulp something down 动词
马卡罗夫	пить что-либо большими глотками

gulp down : 19 短语, 4 学科

一般	9
烹饪	1
非正式的	1
马卡罗夫	8