英语 ⇄ 俄语 +

guideline ['gaɪdlaɪn] 名词 强调
Gruzovik	снасть
一般	принцип; директива; руководящее указание; краткий заголовок; методическая инструкция (Alexander Demidov); инструкция по работе с (Alexander Demidov); методическое пособие (Alexander Demidov); нормы; основополагающие положения; генеральная линия
会计	руководящая линия
信息安全	методический документ (EndlessCircle)
信息技术	общий курс; направляющая; непечатаемая прямая линия, используемая для выравнивания и привязки объектов; руководящие указания; курс
军队	руководящие данные; руководящие рекомендации; руководящие установки
医疗的	руководство; методические рекомендации; стандарты; нормативы; принципы; методичка (разг. небольшая брошюра с подробным методическим материалом по какой-либо дисциплине. Asya.Avetyan); установка; клиническая рекомендация (Скоробогатов)
商业活动	директивные указания (Georgy Moiseenko); инструкция (Andrey Truhachev); ориентир
外交	основные; основные направления; основополагающие принципы; положения; руководящие принципы
大学	методичка (Ivan Pisarev); учебно-методическое пособие (Ivan Pisarev); учебно-методический комплекс (Ivan Pisarev); памятка по оформлению (Ivan Pisarev); руководство по написанию письменных работ (Ivan Pisarev); методическое издание (Ivan Pisarev); пособие (Ivan Pisarev); методическое руководство (Ivan Pisarev); методические указания (Ivan Pisarev); обучающее руководство (Ivan Pisarev); пособие по оформлению (Ivan Pisarev)
安全系统	рекомендации
广告	броская фраза (напр., в рекламе); критерий; основополагающая установка
库页岛	направляющий канат (от плавучего основания до подводного устья); от плавучего основания до подводного устья
建造	основное положение; норма; линия визирования (в алидаде); линия руления (по аэродрому)
技术	руководящие документы; норматив
摄影	указание в рукописи
树液	директивы
欧洲复兴开发银行	официальный норматив (oVoD)
油和气	правила; указания
生态	административное предписание; основополагающий принцип
电子产品	направляющая (вспомогательная линия напр. в компьютерной графике); руководство (напр. по использованию); наставление
石油/石油	руководящий принцип; направляющий канат (для спуска инструмента в подводную скважину; источник: словарь Извекова)
矿业	проводник (в стволе)
统计数据	общие положения
航天	направление; положение; руководящий документ; указание
航空	линия руления
计算	направляющая линия
财政	основное направление
马卡罗夫	контрольная линия; метка; определить основное направление, курс
guidelines ['ɡaɪdlaɪnz] 名词
一般	установка; общий курс; генеральная линия; директива (an indication as to how something should be done)
основной принцип, руководящее указание guideline ['gaɪdlaɪn] 名词
政治	установка
guideline ['gaɪdlaɪn] 动词
一般	определить курс; определить основное направление
guideline ['gaɪdlaɪn] 形容词
一般	ориентировочный (Баян); рекомендуемый (слово может переводиться прилагательным, когда оно определяет слудующее за ним существительное Баян)
英语 词库
guideline ['gaɪdlaɪn] 名词
信息技术	a description of a particular way of accomplishing something that is less prescriptive than a procedure

guideline : 320 短语, 61 学科

SAP 技术。	2
SAP财务	3
一般	14
临床试验	12
书本/文学	2
井控	1
会计	3
信息技术	2
军队	5
医疗器械	2
医疗的	23
卫生保健	3
后勤	1
商业活动	10
外交	13
大规模杀伤性武器	1
媒体	2
安全系统	1
官话	1
审计	1
广告	1
库页岛	4
建造	4
微软	3
技术	25
政治	2
数学	1
树液	2
核能和聚变能	1
欧洲复兴开发银行	5
欧洲联盟	1
油和气	6
油田	1
法律	3
海关	1
牙科	4
环境	2
生产	2
生态	3
电信	5
电子产品	2
石油/石油	7
石油和天然气技术	6
空间	1
管理	3
组织机构名称	1
经济	12
编程	4
职业健康和安全	1
能源行业	27
腾吉兹	1
航天	3
航海	1
航空	4
药店	7
药理	26
计算机网络	1
语言科学	1
里海	8
食品工业	1
马卡罗夫	25