|
| 强调 |
|
| 一般 |
крутой поворот в момент рулёжки |
| 信息技术 |
наводки по земле; связь через землю |
| 军队, 航空 |
цепь возврата тока через "землю" |
| 地球物理学 |
заземлённая петля |
| 媒体 |
шумы обратной связи в электронном компоненте или системе, вызываемые заземлённым проводником |
| 安全系统 |
'земляная петля', разность потенциалов между устройствами протяжённой видеосистемы, части которой заземлены в разных местах (приводит к искажениям изображения) |
| 技术 |
цепь обратной связи через землю; паразитный контур с замыканием через землю; неуправляемый разворот на земле; заземляющий контур (In an electrical system, a ground loop usually refers to a current, generally unwanted, in a conductor connecting two points that are supposed to be at the same potential, often ground, but are actually at different potentials. wiki Alexander Demidov); грунтовый контур (геотермального насоса Харламов) |
| 振动监测 |
токовая петля (modinn) |
| 汽车 |
контур заземления (Alexander Demidov) |
| 电 |
выравнивающий ток (Kceni4ka) |
| 电化学 |
петлевое заземление |
| 电子产品 |
Замкнутая петля общего провода (october); заземляющий контур; паразитный контур с замыканием через землю (в схемах с несколькими точками заземления) |
| 空间 |
резкий неуправляемый разворот на земле |
| 自动化设备 |
замыкание через цепь заземления; цепь возврата через землю |
| 航天 |
сетка заземления |
| 航空 |
шлейф заземления; резкий разворот самолёта (шутл.: при рулении, пробеге или разбеге
MichaelBurov); крутой разворот самолёта при рулении; резкий разворот при рулении |
| 航空学 |
резкий разворот на земле |
| 计算 |
цепь возврата через "землю" |
|
|
ground loops
| |
|
| 电子产品 |
"земляные петли" (iwona) |
| 电气工程 |
"земляные петли" (iwona); паразитные петли заземления (iwona); "паразитное заземление" (iwona) |
|
|
ground-loop ['graund'lu:p]
| |
|
| 空间 |
совершать резкий неуправляемый разворот на земле |
| 航空 |
разворачиваться на земле; крутой поворот в момент рулёжки; резко разворачиваться на земле |
