grommet

['grɒmɪt, 'grɑːm-] 名词

кусок пеньковой верёвки, укладываемый на подбабок (при забивке свай В.И.Макаров); кольцевой строп (alexamel); петлевой строп (alexamel); лювер (иначе – пикколо) Металлическое колечко, обрамляющее отверстие в полиграфической продукции (напр., в настенном календаре или ярлыке) во избежание разрыва этого отверстия. // A tamper resistant metal grommet preforates the corner fold to attach this page to the document. 4uzhoj); люверс (иначе – пикколо) Металлическое колечко, обрамляющее отверстие в полиграфической продукции (напр., в настенном календаре или ярлыке) во избежание разрыва этого отверстия. // A tamper resistant metal grommet preforates the corner fold to attach this page to the document. 4uzhoj)

军队

предохранительная манжета (вокруг ведущего пояска снаряда Киселев)

军队, 技术

верёвочное кольцо; кольцевая прокладка для уплотнения стыков (трубопровода)

军队, 航空

прокладка: лётный шлем

医疗的

трубка для вентиляции среднего уха

媒体

уплотняющее кольцо (пластиковое кольцо, проходящее по краю входных отверстий и предохраняющее кабели или шнуры от повреждения)

库页岛

кольцо; люве (иначе – пикколо) Металлическое колечко, обрамляющее отверстие в полиграфической продукции (напр., в настенном календаре или ярлыке) во избежание разрыва этого отверстия. // A tamper resistant metal grommet preforates the corner fold to attach this page to the document.)

建造

уплотнение из пеньки, смоченной в сурике; кренгельс; пеньковая прядь (уплотняющий материал для трубопроводов); пробка; круглый коуш (петля); проходная втулка; кольцевое уплотнение; уплотняющее резиновое кольцо

技术

изолирующая шайба; изоляционная втулка; кусок пеньковой верёвки укладываемый на подбабок; прокладка; прокладочное кольцо; резиновая втулка; проходная изолирующая втулка (для провода)

技术, 过时/过时

кольцо из пакли под болтом; уплотнительное кольцо из пакли с суриком

机械工程

резиновая защитная муфта

林业, 家具

металлическое кольцо вентиляционного отверстия матраца; пластмассовое кольцо вентиляционного отверстия матраца

汽车

уплотняющее кольцо; крепёжная втулка