英语 ⇄ 俄语

grind to the dust 强调
具象的	стереть в порошок (What disappointments shattered him and broke his spirit, what lost illusions ground him to the dust? Helene2008)
粗鲁的	в труху уебенить (Супру)