 |
| |||
| давать разрешение (англ. термин взят из репортажа CBS News Alex_Odeychuk); давать "зелёный свет" (англ. термин взят из репортажа CBS News Alex_Odeychuk) | |||
давать зелёную улицу (igisheva); дать зелёную улицу (igisheva); дать зелёный свет (Vancouver city council this week green-lit mixed-use developments significantly bigger that what local zoning would normally allow, again signalling to city staff — and the city at large — their desire to go bigger and faster on housing.  vancouversun.com ART Vancouver) | |||
| одобрить начало работы (над чем-либо: green-light a project Val_Ships) | |||
| давать добро (igisheva); дать добро (igisheva) | |||
| |||
| санкция (Как писала впоследствии пресса, санкцию на проведение операции дал не кто иной, как Борис Ельцин = According to subsequent press reports, the green light for the operation was given by none other than Boris Yeltsin. Alexander Demidov); свобода действий (ssn) | |||
| зелёный свет; разрешение (напр. на проведение испытаний) | |||
| зелёный огонь | |||
| зелёный свет (сигнал о готовности к звуковой съёмке) | |||
| зелёный сигнал | |||
| зелёный свет (светофора) | |||
| зеленый огонь | |||
| утверждение (проекта и т.п.) | |||
| зелёная улица; разрешение на беспрепятственное проезд (работы, проекта и т. п.) | |||
| зелёная улица (чему-либо) | |||
| green-light: 121 短语, 30 学科 |
| 一般 | 21 |
| 俚语 | 3 |
| 修辞 | 1 |
| 免疫学 | 1 |
| 具象的 | 4 |
| 军队 | 3 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 家用设备 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 惯用语 | 19 |
| 技术 | 11 |
| 政治 | 2 |
| 植物学 | 1 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 激光器 | 3 |
| 照明（电影院除外） | 4 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 航天 | 3 |
| 航空 | 2 |
| 药店 | 1 |
| 谚语 | 2 |
| 运输 | 1 |
| 道路交通 | 1 |
| 非正式的 | 11 |
| 马卡罗夫 | 16 |