词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
green around the gills强调
一般 бледный (также about/round the gills; о цвете лица, который свидетельствует о физическом нездоровье или нездоровой эмоции, напр., "зеленый от зависти" МарияКрас)
澳大利亚表达, 俚语 больной; недомогающий
航海 бледный от морской болезни (idiom; Some of the ​passengers ​looked ​kind of ​green around the ​gills after the ​trip! Val_Ships); бледный (от морской болезни; idiom Val_Ships)
非正式的 сбледнуть с лица (grafleonov)