|
[gri:s] 动词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
вымасливать (impf of вымаслить); высаливать (impf of высалить); высалиться (pf of высаливать); мазать (impf of намазать, помазать); намазать (pf of мазать); обсаливать (impf of обсалить); обсалить (pf of обсаливать); осалить (pf of осаливать); подмазать; помазать (pf of мазать); просаливать; смазать; салить; напомадить (pf of помадить); осаливать (impf of осалить); подкупить (pf of подкупать); просалить (pf of просаливать); умасливать (impf of умаслить); умаслить (pf of умасливать) |
| 一般 |
смазывать (жиром и т. п.; to put grease on, over or in • The mechanic greased the car's axle); подмазывать; помадить; смазать жиром (MichaelBurov); высаливаться; высолить; замасливаться; мазаться; мазнуть; напомадить; обсаливаться; осаливать; осаливаться; осалиться; перемазать (all or a number of); перемазаться (all or a number of); перемазываться (all or a number of); промасливать; промасливаться; промаслиться; просаливаться; просалить; просалиться; просолить; замасливать; перемазывать (all or a number of); промаслить; лосниться (Deska); засаливать; засалить; замаслить; смазывать жиром; намазывать; подкупаться; смазывать салом; просолиться; салиться; смазаться; смазываться; умасливать; умаслить; подкупить; подкупать (кого-л.); промазывать (thoroughly); просаливать; смазать |
| Gruzovik, 非正式的 |
усалить; усаливать (impf of усалить); помаслить |
| 俚语 |
подмазывать; притягивать; заглатывать еду в спешке |
| 具象的, 非正式的 |
подмазаться; подмазываться |
| 军事术语 |
обстреливать (MichaelBurov); поражать (MichaelBurov) |
| 冶金 |
маслить |
| 化学 |
жировать |
| 商业活动 |
подкупать |
| 技术 |
зажиривать (печатную форму); смазывать консистентной смазкой; промазывать; смазывать (с использованием консистентной смазки; консистентной смазкой); закачать смазку (внутрь детали, компонента); смазать, нанести смазку (на поверхность) |
| 摄影 |
использовать смазочные вещества (Кеер mechanisms well greased) |
| 木材加工 |
смазывать |
| 机械工程 |
загрязнять (маслом, жиром) |
| 机械工程, 过时/过时 |
натирать тальком (жгут для набивки сальников) |
| 汽车 |
смазывать густой смазкой |
| 测谎 |
зажиривать |
| 皮革 |
смазывать (см. также под fat, oil, stuffing) |
| 空间 |
смазывать (консистентной смазкой) |
| 肉类加工 |
смазывать (формы, противень) |
| 航空 |
притирать (ВС на посадке Emilia M) |
| 过时/过时, 非正式的 |
умастить; умаститься; умащать; умащаться |
| 道路工程 |
смазывать густыми маслами |
| 非正式的 |
маслиться; намасливаться; напомадиться; перемасливать (all or a number of); перемасливаться (all or a number of); перемаслить (all or a number of); перемаслиться (all or a number of); помадиться; помазывать; давать взятку; усаливаться; усалиться; усолиться |
| 非破坏性测试 |
загрязнять (поверхности маслом) |
| 食品工业, 马卡罗夫 |
смазывать (формы, противни) |
| 马卡罗夫 |
намасливать; намаслить; предупреждать кристаллизацию сахарных растворов |
|
|
grease all or a number of [gri:s] 动词 | |
|
| Gruzovik |
перемазать (pf of перемазывать); перемазывать (impf of перемазать) |
|
|
grease with oil or unctuous substance [gri:s] 动词 | |
|
| Gruzovik, 非正式的 |
умащивать (= умащать); умастить (pf of умащать); умащать (impf of умастить) |
|
|
| Gruzovik |
напомадиться (pf of помадиться) |
| Gruzovik, 非正式的 |
помадиться (impf of напомадиться) |
|
|
| Gruzovik |
мазанье (= мазание) |
|
|
| Gruzovik |
промасленный |
| 俚语 |
пьяный |
| 化学 |
жированный; смазанный |
| 皮革 |
смазанный жиром |
| 食品工业 |
смазанный жиром (напр., противень Ralana); смазанный маслом (Ralana) |
| 马卡罗夫 |
намасленный |
