в чужих руках ломоть велик (used ironically to mean: a thing always looks more attractive when it belongs to other people); там хорошо, где нас нет (used (often: ironically) to mean: life is better where we are not); хорошо там, где нас нет (used (often: ironically) to mean: life is better where we are not); везде хорошо, где нас нет (used (often: ironically) to mean: life is better where we are not)

grass is always greener on the other side of the fence

: 5 短语, 2 学科

修辞格	1
谚语	4