英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

grapple ['græp(ə)l] 名词 强调
一般	схватка; борьба; крюк; захват; кошка; дрек; шлюпочный якорь
军队, 技术	анкер; анкерное крепление
导航	четырёхлапый якорь
技术	грейфер
木材加工	две скобы, соединённые цепью
林业	две скобы, соединённые цепью (для скрепления концов брёвен при трелёвке); гидроманипулятор; манипулятор
石油/石油	плашка ловильного инструмента
航海	грейфер (с тремя и более челюстями); малый четырёхрогий якорь (вк); шлюпочный четырёхрогий якорь (вк); малый якорь (вк); железная лапа; крюк, которым сцепляются корабли; зацепление; сцепление; рукопашный бой
运动的	захват (Natalya Rovina)
运输	клещи (kee46)
钻孔	плашки ловильного инструмента
食品工业	яблоко со вкусом винограда (Выглядит как яблоко сорта Fuji или Gala, имеет вкус винограда сорта Concord dessy)
马卡罗夫	когтевой захват; кошка (приспособление для отыскания затонувших предметов); подъёмные когти
scoop grapple 名词
军队	грейфер
grapple ['græp(ə)l] 动词
一般	сцепиться; схватиться; пытаться преодолеть или разрешить; обхватывать (борьба); схватить; разрешить (задачу); схватываться; пытаться преодолеть; пытаться разрешить; идти ощупью; искать; решить (проблемы, трудности и т. п.); стараться преодолеть; сражаться; укреплять анкерами; укреплять связями; браться (за проблему и т.п.); искать ощупью; зацеплять; биться (with – над Ремедиос_П); бороться (сцепившись); разобраться (with bookworm); осознавать (grapple with something — to try to solve a problem : to deal with a problem: an attempt to grapple with this very difficult issue vogeler); постигать (grapple with something — to try to solve a problem : to deal with a problem: an attempt to grapple with this very difficult issue vogeler); сцепиться на абордаж; сцепить; притянуть к себе
军队, 技术	захватывать кошкой; зацеплять кошкой; зацеплять крюком; захватывать крюком
建造	закреплять железными связями
技术	закреплять анкерами (by anchors); закреплять связями (by anchors)
摔角	захватить
林业	захватить (грeйфером)
海军	сцепляться на абордаж (истор. I. Havkin)
石油/石油	закреплять анкерами; захватывать
罕见/稀有	ощупывать
航海	закладывать гак; сцепляться; взять на абордаж; закреплять; бороться; драться; брать на абордаж (вк)
运动的	бороться (сражаться на ковре)
造船	идти на абордаж; зацепить
非正式的	сцепиться (with); сцепляться (with)
马育种	скакать на одном месте
grapple with 动词
Gruzovik, 非正式的	сцепляться (impf of сцепиться); сцепиться (pf of сцепляться)

grapple: 248 短语, 35 学科

一般	36
具象的	2
养鱼（养鱼）	1
军队	5
农业	1
冶金	1
媒体	4
库页岛	2
建造	6
技术	54
政治	2
木材加工	9
机械工程	2
林业	33
植物学	2
水生生物学	1
油和气	2
油田	1
生产	3
电子产品	1
石油/石油	4
石油和天然气技术	2
矿业	2
纳米技术	2
纸浆和造纸工业	2
能源行业	1
航天	22
航海	5
萨哈林岛	4
装载设备	1
过时/过时	2
运输	6
道路工程	1
非正式的	2
马卡罗夫	24