|
[grɑ:ft] 动词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
подкупить (pf of подкупать) |
| 一般 |
прививать (растение); пользоваться нечестными приёмами; черенковать (отсажтвать черенком); нарастить (on); наращивать (on); наращиваться (on); приживиться; приживляться; пересаживать; окулировать; привить; пересаживать ткань; пользоваться нечестными доходами; брать взятки; копать; пилить бюджет (especially NAmE) the use of illegal or unfair methods, especially bribery, to gain advantage in business, politics, etc.; money obtained in this way: He promised an end to graft and corruption in public life. OALD Alexander Demidov); сплетать; пересаживать кожу кость (to fix (skin, bone etc.) from one part of the body on to or into another part of the body • The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back); давать взятки; упахиваться (Br. Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, 医疗的 |
пересадить |
| Gruzovik, 园艺 |
отчеренковать (pf of черенковать); приживлять (impf of приживить); прищепить (pf of прищеплять); черенковать (impf of отчеренковать); колировать; приживить (pf of приживлять); прищеплять (impf of прищепить); щепить (= щепать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
попривить (all or a number of) |
| 俚语 |
вкалывать (тяжело работать; надрываться на работе WiseSnake) |
| 信息技术 |
наращивать ветви дерева (каталогов) |
| 具象的 |
вплетать |
| 农业 |
копулировать |
| 化学 |
проводить привитую сополимеризацию |
| 医疗的 |
трансплантировать; пересаживаться |
| 商业活动 |
пользоваться незаконными доходами; делить пересадку органов |
| 园艺 |
in, into, on, upon прививать; надвязывать; надставлять; пришивать; соединять; сплачивать (доски и т.п.); сращивать; окулироваться; прививаться; привиться; прищеплять; прищепляться; черенковаться |
| 园艺, 医疗的 |
пересаживать живую ткань |
| 建造 |
наращивать |
| 方言 |
щеплять |
| 木材加工 |
прививать; наращивать (балки, брусья) |
| 植物生长 |
прививать глазком |
| 法律 |
получить взятку |
| 皮革 |
приставлять (напр., приставки к подошве) |
| 美国人, 非正式的 |
подкупать; давать взятки |
| 聚合物 |
осуществлять привитую сополимеризацию |
| 航海 |
заделывать "редькой" (конец снасти); оплетать |
| 行话 |
пахать (Br. Andrey Truhachev); вкалывать (Br. Andrey Truhachev) |
| 酿酒 |
черенковать; окулировать (растения) |
| 非正式的 |
горбатиться (Br. Andrey Truhachev); впахивать (Br. Andrey Truhachev); упорно трудиться (Br. Andrey Truhachev); упорно работать (Br. Andrey Truhachev); гнуть спину (Br. Andrey Truhachev); ишачить (Br. Andrey Truhachev) |
| 非正式的, 园艺 |
попрививать; попривить (all or a number of); расщепать; щепать; щепаться; щепить; щепиться |
| 马卡罗夫 |
осуществлять привитую сополимеризацию |
|
|
| Gruzovik |
нарастить (pf of наращивать); наращивать (impf of нарастить) |
|
|
| 一般 |
окулировочный |
|
|
graft upon all or a number of [grɑ:ft] 动词 | |
|
| Gruzovik, 园艺 |
попрививать |
|
|
| Gruzovik, 园艺 |
прививной |
| 农业 |
привитый (о растении); пересаженный (о ткани) |
| 化学 |
проводить привитую сополимеризацию |
| 林业 |
привитый |
| 生物学 |
трансплантированный (о ткани); пересаженный |
| 马卡罗夫 |
привитой |
