英语 ⇄ 俄语 +

good to go 强调
一般	готов к действию (Ivan Pisarev); готов к работе (Ivan Pisarev); подготовлен к действию (Ivan Pisarev); подготовлен к работе (Ivan Pisarev); во всеоружии (Ivan Pisarev); наготове (Ivan Pisarev); в режиме полной готовности (Ivan Pisarev); в полной экипировке (Ivan Pisarev); в состоянии повышенной готовности (Ivan Pisarev); в полной готовности (Ivan Pisarev); в рабочей кондиции (Ivan Pisarev); в активной фазе (Ivan Pisarev); в рабочем положении (Ivan Pisarev); в состоянии готовности (Ivan Pisarev); в режиме ожидания команды (Ivan Pisarev); годится (Rami88); годится "как есть" (Rami88); готово (Rami88)
具象的	можно начинать (Damirules); разрешение получено (Damirules); поехали! (Damirules); зелёный свет (Damirules)
惯用语	дело в шляпе (US, informal • We have all the tools and supplies we need, so we're good to go merriam-webster.com Shabe)
非正式的	состояние готовности (Damirules); готов (for the exam q3mi4)

good to go : 54 短语, 8 学科

一般	33
俚语	1
名言和格言	1
字面上地	1
惯用语	2
陈词滥调	1
非正式的	1
马卡罗夫	14