英语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 法语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

golden handshake ['gəuld(ə)n'hændʃeɪk] 强调
一般	большое выходное пособие (служащему, от которого хотят избавиться); "золотой парашют" (многомиллионные выплаты топ-менеджерам крупных компаний при разрыве с ними контракта Claire from Koenig); премия
保险	золотое рукопожатие (ценный подарок в связи с выходом на пенсию или вознаграждение за досрочный выход на пенсию)
商业活动	золотое рукопожатие (денежное вознаграждение при уходе на пенсию или увольнении); увольнение с большой компенсацией
欧洲复兴开发银行	ценный подарок в связи с выходом на пенсию (raf); ценный подарок в связи с уходом на пенсию (oVoD)
经济	большое выходное пособие служащему, которого хотят уволить; золотое рукопожатие; увольнение с большой финансовой компенсацией; вознаграждение за досрочный выход на пенсию; увольнение высшего менеджера с большой финансовой компенсацией
美国人	денежное вознаграждение с целью побуждения работника к досрочному уходу на пенсию (With a dwindling school population, the town decided to offer golden handshakes to some of the teachers. Val_Ships)
银行业	вознаграждение при досрочном уходе на пенсию; увольнение руководителя компании со значительной компенсацией

golden handshake: 4 短语, 2 学科

一般	2
马卡罗夫	2