|
 | 强调 |
|
| 一般 |
собирающийся; намеревающийся |
| SAP 技术。 |
переходящий |
| 俚语 |
собираться сделать что-либо (I'm gonna go. == Я собираюсь уходить.) |
| 数学 |
переходя к |
|
|
| 一般 |
достаться (о награде • JKL Development won the final award of the evening, Custom Home Builder of the Year. Multi-Family Home Builder of the Year and Residential Community Builder of the Year went to Surrey-based FGH Construction. – достались ART Vancouver); ходить (куда-л.); просить (о чём-л.); выдаваться (кому-л.); переходить (к кому-л., о призах, деньгах, наследстве и пр.); войти в какое-л. состояние (напр., засыпать); составлять в сумме; бывать; бросаться; ложиться в; направляться к (чему-л.); доходить; достигать (чего-л.); касаться; ну, ступай!; не робей!; обратиться; способствовать (smth., чему́-л.) |
| SAP 技术。 |
переходить |
| 互联网 |
перейти по ссылке (Andy) |
| 媒体 |
система ускоренного поиска (видеозаписи) |
| 时尚 |
излюбленный (Taras) |
| 马卡罗夫 |
быть проданным (someone – кому-либо); доставаться (someone – кому-либо) |
|
|
| Игорь Миг |
ассистент; ведущий специалист; дока; правая рука; авторитет; большой спец; решатель; улаживатель |
| 非正式的 |
самый-самый (MichaelBurov); без него никуда (MichaelBurov) |
|
|
| 一般 |
успокойся!; остынь!; ну хорошо!; пошёл!; ступай!; смелее! |
| 俚语 |
иди к чёрту! (Interex) |
|
|
| 马卡罗夫 |
расходоваться (на что-либо); становиться (кем-либо); уходить (на что-либо) |
|
|
| 一般 |
собираться; планировать |
|
|
| 军队 |
адрес (в спецификации к электросхеме) |
|
|
| 马卡罗夫 |
передавать на рассмотрение (кому-либо, чему-либо); предстать перед (чем-либо; кем-либо) |
|
|
| 信息技术 |
Перейти переместиться к... |
|
|
| 媒体 |
программирование электронного счётчика для обнаружения нужного места на магнитной ленте при быстрой перемотке вперёд и назад |
|
|
| 自动化设备 |
command команда перехода (напр., на другой режим) |
|
|
| 马卡罗夫 |
обращаться (к чему-либо, на кого-либо) |
