英语 ⇄ 俄语

go up the ladder 强调
一般	подниматься по лестнице (Alex_Odeychuk); делать карьеру; взобраться на лестницу (up the tree, up the wall, etc., и т.д.)