英语 ⇄ 俄语 塞尔维亚拉丁语 波兰语 +

go off course 强调
Gruzovik	отклониться от курса
一般	пойти не по тому сценарию (bookworm); сбиться с курса (Anglophile)
数学	отклоняться от курса