|
|
| 一般 |
пойти по шерсть, вернуться стриженным |
| 惯用语 |
пойти за шерстью, а вернуться стриженым (ничего не приобрести, а своё потерять zeleno4ka) |
| 谚语 |
пойти за шерстью, а вернуться стриженым (т.е. ничего не приобрести, а своё потерять) |
| 马卡罗夫 |
ничего не приобрести, а только своё потерять; пойти по шерсть, а вернуться стриженным |
| 马卡罗夫, 谚语 |
ничего не приобрести, а своё потерять букв.: пойти за шерстью, а вернуться стриженым |
| 马卡罗夫, 谚语, 字面上地 |
пойти по шерсть, а вернуться стриженым ср.: ничего не приобрести, а своё потерять |
